Die aus Kharkov stammende Band „Sobaky v kosmosi“ („Hunde im Weltall“) verbindet auf kongeniale Weise Ska- und Reggae-Musik mit psychedelischen Chorelementen aus der ukrainischen Volksmusik. Seit ihrer Gründung im Jahr 2000 veröffentlichte die Gruppe bereits mehrere Alben und ist heute, nach einer Vielzahl an Auftritten im In- und Ausland, nicht mehr nur den Ukrainern ein Begriff, sondern konnte auch über die Grenzen des Heimatlandes hinaus zahlreiche Fans für sich gewinnen. Kopf des musikalischen Projekts ist Serhij Zhadan, die „kühnste Stimme der jungen ukrainischen Literaturszene“ (Neue Zürcher Zeitung). Der Lyriker und Prosaiker studierte in Kharkov Germanistik und promovierte über den ukrainischen Futurismus. Serhij Zhadan, der heute zu den prägenden Figuren des Literaturbetriebs der Ukraine gehört, wurde 2006 mit dem Hubert-Burda-Preis für junge Lyrik ausgezeichnet.
Veranstaltungsort: Medienwerkstatt des Caspar-David-Friedrich- Instituts, Bahnhofstraße 50