Unquiet Voices and their Legacies: Orientierungsversuch im Dickicht der Inneren Emigration (1933 - 1945)

During my Fellowship in Greifswald I worked on inner emigration discourses on language and culture as sites for oppositional commentary in the public arena in the ‘Third Reich’, building on my earlier work on Dolf Sternberger (1907 - 1989). In this lecture I will present the findings of the main publication from the Fellowship (‚“Der Mensch hat das Wort“: Der Sprachdiskurs in der Frankfurter Zeitung 1933-1943‘. De Gruyter 2013), and present an outline of two book projects, in English, on the unquiet voices of the German inner emigration in this period and their impact on German discourse after 1945. The first of these focuses on discourses about Nazism and the German language. The second is a study of Dolf Sternberger’s ‘Panorama’ (1938) and its negative reception by Walter Benjamin.
William John Dodd (*1950) ist Professor of Modern German Studies an der University of Birmingham, England. Seine Forschungsinteressen gelten der deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft mit dem Schwerpunkt im 20. Jahrhundert. Er ist der Autor von mehreren Publikationen zu Kafka (auch zu Kafkas Dostojewski-Rezeption), zur Literatur der „inneren Emigration“ der NS-Zeit und zur modernen Sprachkritik. Mit der Gewährung eines Leverhulme Major Research Fellowships (2000-2002) begann er, Diskurse über die Sprache im „Dritten Reich“ anhand von Dolf Sternbergers Nachlass und einer Untersuchung u.a. der Frankfurter Zeitung zu erforschen. Er legte 2007 eine Studie über Sternbergers politische Sprachkritik vor. Von Oktober 2010 bis September 2011 war Dodd Fellow am Alfried Krupp Wissenschaftskolleg Greifswald.
Moderation: Professor Dr. Jürgen Schiewe